
Coming soon
Coming soon
Coming soon
13D 05H 51M 44S
101
Mexicanisms
A playful, cultural, and 100% Mexican eBook — illustrated to help you understand the expressions we use in real life.
If you’ve ever heard a Mexican say something that made no sense—but somehow made total sense—this eBook is for you.
A playful, cultural, and 100% Mexican eBook — illustrated to help you understand the expressions we use in real life.
If you’ve ever heard a Mexican say something that made no sense—but somehow made total sense—this eBook is for you.
A playful, cultural, and 100% Mexican eBook — illustrated to help you understand the expressions we use in real life.
If you’ve ever heard a Mexican say something that made no sense—but somehow made total sense—this eBook is for you.
Somewhere in Mexico



Get a sneak peak!
Get a sneak peak!
Get a sneak peak!


el que con lobos anda a aullar se enseña

el que con lobos anda a aullar se enseña

no hay peor lucha que la que no se hace

no hay peor lucha que la que no se hace

no hay peor lucha que la que no se hace

más sabe el diablo por viejo que por diablo

más sabe el diablo por viejo que por diablo

más sabe el diablo por viejo que por diablo
What's included
What's included
What's included
Fully illustrated ebook (PDF)
Each phrase comes with: → A simple English meaning → A literal translation (the fun part) → A visual that brings it all to life Why 101? I loved the idea of “Spanish 101” — like those intro classes when you're just starting out. Think of this as your crash course in how Mexicans really speak.
Fully illustrated ebook (PDF)
Each phrase comes with: → A simple English meaning → A literal translation (the fun part) → A visual that brings it all to life Why 101? I loved the idea of “Spanish 101” — like those intro classes when you're just starting out. Think of this as your crash course in how Mexicans really speak.
Fully illustrated ebook (PDF)
Each phrase comes with: → A simple English meaning → A literal translation (the fun part) → A visual that brings it all to life Why 101? I loved the idea of “Spanish 101” — like those intro classes when you're just starting out. Think of this as your crash course in how Mexicans really speak.
Bonus digital wallpapers (phone + desktop)
101 mini artworks for your phone and desktop — one for every expression. Turn your lock screen into a learning moment. ✨ Tip: Use a third-party app to rotate them automatically for surprise learning every day.
Bonus digital wallpapers (phone + desktop)
101 mini artworks for your phone and desktop — one for every expression. Turn your lock screen into a learning moment. ✨ Tip: Use a third-party app to rotate them automatically for surprise learning every day.
Bonus digital wallpapers (phone + desktop)
101 mini artworks for your phone and desktop — one for every expression. Turn your lock screen into a learning moment. ✨ Tip: Use a third-party app to rotate them automatically for surprise learning every day.
Thank-You Section + IG Shoutout
Your name will be featured in the thank-you page of the book — forever. Because this is my first book ever, and I couldn’t have done it without early supporters like you. Also: I’ll be shouting out some of you on IG because… how else do I scream THANK YOU without screaming?
Thank-You Section + IG Shoutout
Your name will be featured in the thank-you page of the book — forever. Because this is my first book ever, and I couldn’t have done it without early supporters like you. Also: I’ll be shouting out some of you on IG because… how else do I scream THANK YOU without screaming?
Thank-You Section + IG Shoutout
Your name will be featured in the thank-you page of the book — forever. Because this is my first book ever, and I couldn’t have done it without early supporters like you. Also: I’ll be shouting out some of you on IG because… how else do I scream THANK YOU without screaming?
BONUS (Limited time offer)
BONUS (Limited time offer)
BONUS (Limited time offer)
Ebook + 1:1 Spanish session with me
Ebook + 1:1 Spanish session with me
Ebook + 1:1 Spanish session with me
You’ll get everything above plus a private 30-min call (Zoom or DM-based, your pick)
→ Ask me anything: phrases you’ve heard IRL, cultural nuance, slang from a song, etc.
→ Book it anytime in the next 2 months
About Me
About Me
About Me









Hi! I'm Erika
Mexican-born and raised.
This ebook is a collection of phrases I grew up hearing from my mom, my tías, and friends.
I had so much fun making it and I hope you enjoy every page.